O Tantra do Colar de Pérolas

Instruções Upadesha da Grande Perfeição

Não sou um objeto que possa ver.

Apareço antes de tudo.

Sou a totalidade do vazio e o aperfeiçoado.

Sou maior que qualquer coisa.

Não tenho caminho para percorrer.

Fui para a outra margem disso tudo.

Sou totalmente sozinho,

Mas sou conectado a tudo.

Não possuo base em que viver.

Dependo de tudo.

Não tenho nenhum rival que competir.

Sou sozinho com todos.

Não tenho dualidade entre matéria e consciência.

Sou completamente difundido.

Visto o manto da escuridão,

E apresento minha aparência a todos.

Fiz viagens através de uma vasta essência.

Meus poderes são também grandes.

Fiquei impressionado com o sabor do oceano,

Assim, a minha barriga é grande.

Coloquei uma montanha numa semente de gergelim.

Meus trabalhos são grandes.

Tenho usado o manto da escuridão.

Sou um grande herói.

Cruzei samsara e nirvana

Num único passo.

Sou uma ponte.

Toquei a terra inteira num único momento.

Meu corpo é muito pesado.

Descanso no trono do sol e da lua.

Estou muito estupefado.

Aperfeiçoei o samsara e nirvana num único momento.

Sou além de qualquer esforço.

Todas as coisas que não têm mentes pensantes

Surgem dentro de mim.

Sou a origem.

Aparências surgem sem interrupção para mim.

Sou o auto-alvorecer.

Não há compreensão ou não compreender-me

Sou o Buda primordial.

Não tenho esperança ou medo.

Aperfeiçoei o samsara e nirvana ao mesmo tempo.

De: O Tantra do Colar de Pérolas: Instruções Upadesha da Grande Perfeição

Christopher Wilkinson